Prevod od "kar bo" do Srpski


Kako koristiti "kar bo" u rečenicama:

Šteje le to, kar bo ona napisala o nas s 500 besedami v Timesu.
Jedino je bitno šta ce ona napisati o nama u petsto reci u 'Tajmsu'.
Vse kar bo manj, kot Bierkova glava na talarju, je dogovor ničen.
Anything less than Bierko's head on a plate, this deal is off.
Vse, kar bo od zdaj storil Miguel, bo povezano s tabo.
Šta god da Miguel uradi od sada ima veze sa tobom.
Le spremenili so način, na katerega ocenjuje naložbena tveganja, kar bo rahlo spremenilo poslovanje njegove družbe, kot to želijo zgoraj.
Само су мењали начин којим он тежи ризицима инвестирања који ће суптилно променити правац његове компаније на начин који Главни желе.
Dokler je Klaus živ, bom delal kar bo rekel.
Dokle god je Klaus živ, radiæu šta on kaže.
Dame in gospodje... –Naredil bom vse, kar bo v moji moči, da se odkupim za to tragedijo, ki jo je povzročila moja družina.
Dame i gospodo, dame i gospodo, molim vas! Ja ću biti događaj sve što je u mojoj moći iskupiti za moje obitelji Krivnja u ovoj tragediji.
Naredil bom vse, kar bo treba.
Ok, sve što je potrebno, ja æu uèiniti.
Gotovo je tukaj kaj, kar bo dokazalo, da obeta.
Tu mora postojati neki dokaz njegovog potencijala.
In če me doleti čast županovanja, vam z vsakim dihom obljubim, da bom storila, kar bo potrebno in se žrtvovala za dobro mesta.
A ako me dopadne èast, svim srcem vam obeæavam da æu za dobro ovog grada uèiniti sve potrebno i žrtvovati sve što trebam.
In ko bo tega konec, ti obljubim, da bom naredil vse, kar bo v moji moči, da obnovim mesto.
A kada se to završi, Obećavam ti... Učinit ću sve u mojoj moći kako bi se obnoviti Starling City.
Kakorkoli že, storili bomo, kar bo rekel Rick.
KAKO GOD DA BUDE, RADIMO ONO ŠTA RIK KAŽE.
Ugotovila bova, kdo so, in če so skupina, kaj lahko storijo, potem pa bova storila, kar bo treba, da jo dobiva nazaj.
Vidjet æemo tko su oni. Ako su grupa, vidjeti što mogu napraviti. I tada æemo uraditi sve potrebno da bi je vratili.
Naredila bom vse, kar bo potrebno.
Uradiæu ono što moram da uradim.
Ostali bomo skupaj in ubogali, kar bo rekla mama, ti pa boš pazila na svojo sestrico.
Držaæemo se zajedno, slušaj mamu i pazi na svoju mlaðu sestru.
To je vse, kar bo dobil.
To je sve što æe on da dobije.
Vladam vsemu, kar diha in vsemu, kar bo še dihalo.
Vladam svime što diše i onime nad èime se diše.
V naslednjih 50 letih proizvodnja hrane ne bo sledila rasti prebivalstva, kar bo vodilo v lakoto in vojne.
Nekontrolisan rast populacije preteæi æe proizvodnju hrane za manje od 50 godina, dovodeæi do gladi i rata.
V zameno Niflheim jamči varnost Insomnie in meščanov, kakor tudi prekinitev sovražnosti, kar bo pomenilo konec dolge vojne.
Заузврат, Нифлхајм гарантује сигурност Инсомније и њених грађана као и прекид ватре, доносећи крај овоме горком рату.
In pripravite se, ker to ni nič v primerjavi s tem, kar bo naredil vam.
I spremite se, jer to nije ništa u poreðenju šta æe vama uraditi.
Ta zgodba daje informacije, ki jih zarodek uporabi, da organizira svoje telo in svoje sisteme -- kot prilagoditev na prevladujoče okoliščine, kar bo olajšalo njegovo preživetje.
Та прича даје информације које фетус користи како би организовао тело и системе - то је адаптација на преовлађујуће околности које омогућавају његово преживљавање.
Naredi nekaj, kar bo investicija v osebo, ki morda želiš postati.
Uradite nešto što je investicija u ono što biste možda hteli da budete u budućnosti.
Rad bi z vami malo pošaril tam noter in potegnil ven nekaj orodij, ki jih boste morda odnesli, da se z njimi poigrate, kar bo povečalo moč vašega govorjenja.
Voleo bih da malo ispreturam po njoj sa vama i da izvučem nekoliko alata koje biste možda poneli sa sobom i poigrali se, i koji će povećati moć vašeg govora.
Hočemo hitre rešitve, nekaj, kar lahko dobimo, kar bo naredilo naša življenja dobra in jih taka ohranila.
Mi bismo zaista želeli brza rešenja, nešto što možemo da uzmemo zbog čega će naši životi biti dobri i takvi će i ostati.
Balaam odgovori in reče Balaku: Nisem li ti povedal tako: Vse, kar bo velel GOSPOD, to hočem storiti?
A Valam odgovori Valaku: Nisam li ti kazao da ću činiti šta mi god Gospod kaže?
in vse srebro in zlato, ki ga dobiš v vsej pokrajini Babilonski, s tem vred, kar bo ljudstvo in duhovništvo prostovoljno darovalo za hišo Boga svojega, ki je v Jeruzalemu:
I sve srebro i zlato što nakupiš u svojoj zemlji vavilonskoj s dragovoljnim prilozima koje narod i sveštenici dragovoljno prilože na dom Boga svog u Jerusalimu.
vendar pripravlja poleti hrano svojo, ob žetvi znaša, kar bo uživala.
I opet pripravlja leti sebi hranu, zbira uz žetvu piću svoju.
Kajti tako mi je velel Gospod: Pojdi, postavi pazuna; kar bo videl, naj naznani!
Jer ovako mi reče Gospod: Idi, postavi stražara da ti javi šta vidi.
in jim reče: Pojdite tudi vi v moj vinograd, in dan vam, kar bo prav.
I njima reče: Idite i vi u moj vinograd, i šta bude pravo daću vam.
Kadar pa on pride, Duh resnice, vas bo vodil v vso resnico; ne bo namreč govoril sam od sebe, temuč kar bo slišal, bo govoril, in oznanjeval vam bo prihodnje reči.
A kad dodje On, Duh istine, uputiće vas na svaku istinu; jer neće od sebe govoriti, nego će govoriti šta čuje, i javiće vam šta će biti unapred.
5.0440340042114s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?